
du Mois |
Mobile |
|
Transmission
materno-infantile du virus de l'hépatite C
Lawrence SERFATY
Unité d'hépato-gastro-entérologie, hôpital Saint-Antoine,
184, rue du Faubourg-Saint-Antoine, 75571
Paris Cedex 12, France.
RESUME
La transmission materno-infantile du virus de l'hépatite
C (VHC) est possible. La contamination de l'enfant semble pouvoir
survenir in utero ou post-partum, et pourrait être
favorisée par l'allaitement. L'analyse combinée
de 14 études de cohorte indique que le risque moyen de
transmission du VHC chez les enfants de mères ayant des
anticorps anti-VHC mais non infectées par le virus de l'immunodéficience
humaine (VIH) est de 7,4 % (IC à 95 % 4,4-10,4). Ce risque
est de 15,5 % (IC à 95 % 8,9-22,1) lorsque la mère
est co-infectée par le VIH. Lorsque l'ARN viral n'est pas
détectable dans le sérum maternel, le risque de
transmission est voisin de zéro. Lorsque l'ARN viral est
détectable dans le sérum, le risque s'élève
à 10,7 % (IC à 95 % 6,4-15) quand la mère
n'est pas co-infectée par le VIH, et à 42,4 % (IC
à 95 % 25,6-59,3) lorsque la mère est co-infectée
par le VIH. Le niveau de virémie, lui-même influencé
par la co-infection par le VIH, semble jouer un rôle important
dans le risque de transmission materno-infantile du VHC. L'interprétation
de ces résultats doit tenir compte du fait que la virémie
n'est détectable au-delà de 12 mois que chez la
moitié des enfants initialement infectés. Le pronostic
à long terme de l'infection par le VHC chez le nouveau-né
n'est pas connu.
Mots clés: virus de l'hépatite
C, transmission materno-infantile.
La fréquence relativement élevée de la présence
d'anticorps dirigés contre le virus de l'hépatite
C (VHC) dans la population des femmes enceintes en France [1,
2] pose le problème de la transmission materno-infantile
du virus. Le médecin confronté à ce problème
doit répondre à plusieurs questions. Quelles sont
les voies de transmission possibles du virus de la mère
à l'enfant et quelles précautions prendre en conséquence
? Quel est le risque de transmission du virus de la mère
à l'enfant et existe-t-il des facteurs favorisants ? L'infection
par ce virus a-t-elle des conséquences sur la grossesse
et le foetus ? Comment faire le diagnostic d'infection par le
VHC chez le nouveau-né et quel est son pronostic à
long terme ? La plupart des études sur la transmission
mère-enfant n'ont porté que sur de faibles effectifs
avec un suivi des enfants très disparate. Dans cette revue
de la littérature, nous n'avons pris en compte que les
études dans lesquelles l'infection par le VHC chez l'enfant
était définie par la détection de l'ARN viral
au moyen de l'amplification génique (polymerase chain
reaction ou PCR).
Voies de transmission materno-infantile du virus
Identification du virus de l'hépatite C dans les liquides biologiques autres que le sang
La transmission du virus, présent dans le sang de mères infectés, pourrait s'effectuer par l'intermédiaire d'autres liquides biologiques. La présence de l'ARN viral a été cherchée par PCR dans différentes sécrétions de sujets infectés. Alors que le virus était constamment détecté dans le sang, il n'a pas été trouvé à ce jour dans le sperme, les urines, les selles et les sécrétions vaginales [3-5]. Cinq études, rapportées sous forme de lettre, ont documenté la présence de l'ARN viral dans la salive de 43 des 71 patients étudiés [6-10] ; ces résultats n'ont pas été confirmés par ceux de deux études américaines montrant l'absence d'ARN du virus dans la salive de 31 patients infectés par le VHC [3, 4]. Alors que trois études ont montré l'absence d'ARN viral dans le lait maternel de 14 patientes [3, 6, 11], la présence d'ARN viral dans le lait maternel a été documentée chez une patiente dans une étude turque [12]. La discordance entre ces résultats pourrait être expliquée par une spécificité et une sensibilité insuffisantes des techniques de recherche de l'ARN du VHC [13]. Une des raisons du manque de sensibilité de la PCR pourrait être la présence d'inhibiteurs dans les liquides biologiques [14]. Ces limites invitent à un complément d'analyse sur ce sujet.
Voies de transmission incriminées
Si une transmission materno-infantile du VHC se produit, elle pourrait prendre place in utero, durant la délivrance ou après la naissance. La présence d'ARN viral dans le sérum de nouveau-nés (ou dans le sang du cordon) documentée dans plusieurs études suggère une contamination des enfants in utero, voire lors de l'accouchement [15-22] (Tableau 1). Dans l'étude de Lin et al. [17], l'accouchement par césarienne semblait diminuer le risque des transmission du VHC à l'enfant, mais ce résultat n'a pas été confirmé dans une autre étude [19]. La contamination de l'enfant post-partum semble aussi possible puisqu'il a été montré que l'infection par le VHC chez l'enfant pouvait survenir plusieurs semaines, voire plusieurs mois, après la naissance [16, 21, 23, 24] (Tableau 1). Le rôle de l'allaitement dans la transmission du VHC a été largement discuté et reste trés controversé. Alors que dans 2 études l'allaitement n'était pas identifié comme un facteur de risque [19, 24], Otho et al. ont montré que le risque de transmission du VHC au nouveau-né était corrélé à la durée de l'allaitement par les mères infectées [25]. Même si le virus n'est pas présent dans le colostrum, on peut imaginer qu'une transmission à l'enfant soit possible par une micro-blessure au niveau du sein. Au total, les voies de transmission du VHC de la mère au nouveau-né sont probablement multiples. Les données concernant l'intérêt d'une césarienne chez les mères infectées sont très insuffisantes. En revanche, il nous semble raisonnable de déconseiller l'allaitement afin de ne pas multiplier les risques. Enfin, on peut se poser la question d'une éventuelle transmission « paterno-foetale » du VHC par le biais d'un conjoint infecté. Cependant, l'absence d'ARN du VHC dans le sperme [3-5] rend ce mode de transmission peu probable.
Risque de transmission materno-infantile du virus de l'hépatite C et facteurs favorisants
La transmission materno-infantile du VHC, qui
a été documentée dans de nombreuses études
épidémiologiques, a été démontrée
par l'homologie de séquences entre les virus de la mère
et de l'enfant [23]. Pour essayer de quantifier le risque de transmission,
nous avons analysé 14 études de cohorte publiées
sous forme d'articles ou de lettre [2, 15-24, 26-28].
La transmission materno-infantile par le VHC est documentée
par la présence d'ARN viral détecté par PCR
au moins une fois dans le sérum des enfants ou le sang
du cordon. Défini de la sorte, le risque de transmission
varie de 0 à 100 % selon les études (Tableau 2).
La diversité des résultats a probablement plusieurs
explications.
* Le nombre et la date des prélèvements chez l'enfant
sont très variables d'une étude à l'autre
(Tableau 1). La virémie n'est détectée qu'une
fois chez 29 % des enfants, parfois uniquement dans le sang du
cordon. Dans ce dernier cas, on ne peut totalement exclure une
souillure par le sang de la mère (Tableau 1).
* La persistance des anticorps anti-VHC chez l'enfant au-delà
de 6 mois, autre argument pour la transmission du virus à
l'enfant, n'est pas mentionnée dans l'étude où
est mise en évidence une transmission dans 100 % des cas
[18]. Le problème d'une spécificité insuffisante
de la PCR se pose également dans cette étude relativement
ancienne.
* Certains paramètres, comme la co-infection par le VIH
ou le niveau de virémie VHC chez la mère, influent
probablement sur le risque de transmission du VHC à l'enfant
(voir plus loin). Afin de se rapprocher un peu plus de
la réalité, nous avons calculé, à
partir des 14 études citées, les risques moyens
de transmission avec leurs intervalles de confiance à 95
% chez les enfants de mères ayant des anti-VHC (Tableau
3). Lorsque l'ARN viral n'est pas détectable par PCR dans
le sérum de la mère, le risque de transmission du
VHC à l'enfant est quasi nul, quel que soit le statut VIH
de la mère (Tableau 2). Lorsque l'ARN viral est détectable
par PCR dans le sérum de la mère, le risque est
nettement plus élevé (Tableau 3). La co-infection
de la mère par le VIH représente un facteur favorisant
la transmission du VHC à l'enfant puisque la probabilité
moyenne de contamination chez les enfants de mères co-infectées
par le VIH est significativement plus élevé que
chez les enfants de mères non coinfectées (15,5
% contre 7,4 %, p < 0,05) (Tableau 3). Un niveau de virémie
élevé est un facteur favorisant la transmission
du VHC à l'enfant [17, 23, 24]. Ce fait explique probablement
le risque plus élevé de transmission aux enfants
nés de mères coinfectées par le VIH. Le génotype
du VHC ne semble pas influer sur le risque de transmission [24].
Une étude publiée sous forme de lettre indique que
l'hépatite C aiguë chez la femme enceinte pourrait
favoriser la transmission du virus à l'enfant [29]. Les
rôles du mode de délivrance ou de l'allaitement dans
la transmission du VHC ont été discutés plus
haut.
Diagnostic et pronostic de l'infection par le virus de l'hépatite C chez le nouveau-né
Le diagnostic de l'infection chez le nouveau-né
est fondé sur la détection de l'ARN du VHC par PCR
et/ou la persistance d'anticorps anti-VHC après 6 mois.
Les anticorps anti-VHC de la mère, acquis de façon
passive, sont présents chez l'enfant dès la naissance
et, en l'absence d'infection, disparaissent dans un délai
moyen de 6 mois. Leur persistance au-delà de 6 mois doit
faire suspecter une infection par le VHC. Cependant, il a été
montré que la séroconversion anti-VHC pouvait survenir
jusqu'à 18 mois après la naissance [30]. Cela souligne
l'importance d'un suivi prolongé chez les enfants nés
de mères infectées par le VHC.
Le Tableau 1 montre que, parmi les 28 cas d'enfant infectés
ayant un suivi suffisamment long, la virémie et les anticorps
anti-VHC persistaient au-delà de 12 mois chez 53 % d'entre
eux. Ce résultat suggère qu'environ la moitié
des enfants infectés développent une infection chronique.
Le retentissement hépatique de l'infection se traduit par
une élévation des transaminases, le plus souvent
modérée, dans environ un cas sur deux.
A l'heure actuelle, il n'a pas été signalé
de maladie grave chez les enfants infectés à la
naissance. Leur devenir à long terme n'est pas connu.
Enfin, en ce qui concerne le retentissement de l'infection VHC
sur la grossesse ou le foetus, il n'a pas été signalé
d'accouchement prématuré, de mort in utero
ou d'anomalie de l'enfant.
------------------------------------------------------------------------
CONCLUSION
Haut de page
------------------------------------------------------------------------
La transmission materno-infantile du VHC est possible, probablement
in utero mais aussi post-partum. Le risque, qui
dépend principalement du niveau de virémie chez
la mère, n'est pas négligeable et doit être
pris en compte dans la prise en charge des femmes enceintes infectées
par le VHC. Bien que le pronostic à long terme de l'infection
VHC chez le nouveau-né ne soit pas connu, l'attitude suivante
nous semble raisonnable (en particulier en cas de virémie
élevée chez la mère) :
- vis-à-vis de la femme désirant une grossesse :
proposer un traitement par interféron afin de diminuer
la charge virale avant la conception (en s'assurant d'une contraception
pendant le temps du traitement) ; éviter l'allaitement
afin de ne pas multiplier les risques de contamination de l'enfant
; l'accouchement par voie basse n'est pas contre-indiqué
;
- vis-à-vis du nouveau-né de mère infectée
: à la différence du VHB, aucune prophylaxie de
l'infection VHC n'est disponible à l'heure actuelle, les
immunoglobulines polyclonales étant inefficaces [31]. L'intérêt
d'un traitement antiviral précoce reste à discuter.
Ainsi, dans la mesure où le diagnostic d'infection chronique
par le VHC ne peut être porté avec certitude qu'après
l'âge d'un an, nous conseillons de réaliser un prélèvement
pour détermination des anticorps anti-VHC et de l'ARN viral
par PCR à l'âge de un et de deux ans.
------------------------------------------------------------------------
REFERENCES
Haut de page
------------------------------------------------------------------------
1. Roudot-Thoraval F, Deforges L, Girollet PP, Maria B, Milliez
J, Pathier D, et al. Prévalence des anticorps dirigés
contre le virus de l'hépatite C (test ELISA 2 et RIBA 2)
dans une population de femmes enceintes en France. Gastroenterol
Clin Biol 1992 ; 16 : 255-9.
2. Marcellin P, Bernuau J, Martinot-Peignoux M, Larzul D, Xu LZ, Tran S, et al. Prevalence of hepatitis C virus infection in asymptomatic anti-HIV1 negative pregnant women and their children. Dig Dis Sci 1993 ; 38 : 2151-5.
3. Hsu HH, Wright TL, Luba D, Martin M, Feinstone SM, Garcia G, et al. Failure to detect hepatitis C virus genome in human secretions with the polymerase chain reaction. Hepatology 1991 ; 14 : 763-7.
4. Fried M, Shindo M, Fong TL, Fox P, Hoofnagle JH, DiBisceglie AM. Absence of hepatitis C viral RNA from saliva and semen of patients with chronic hepatitis C. Gastroenterology 1992 ; 102 : 1306-8.
5. Kowal GJ, Rustgi VK, Baroudy BM. Detection of hepatitis C virus-specific antigens in semen from non-A, non-B hepatitis patients. Dig Dis Sci 1992 ; 35 : 641-4.
6. Ogasawara S, Kage M, Kosai K, Shimamatsu K, Kojiro M. Hepatitis C virus RNA in saliva and breastmilk of hepatitis C carrier mothers. Lancet 1993 ; 341 : 561.
7. Komiyama K, Moro I, Mastuda Y, Morshed SA, Nishioka M, Hayashi N, et al. HCV in saliva of chronic hepatitis patients having dental treatment. Lancet 1991 ; 338 : 572-3.
8. Wang JT, Wang TH, Lin JT, Sheu JC, Lin SM, Chen DS. Hepatitis C virus RNA in saliva of patients with post-transfusion hepatitis C infection. Lancet 1991 ; 337 : 48.
9. Takamatsu K, Koyanagi Y, Okita K, Yamamoto N. Hepatitis C virus RNA in saliva. Lancet 1990 ; 336 : 1515.
10. Couzigou P, Richard L, Dumas F, Scouler L, Fleury H. Detection of virus C RNA in saliva of patients with chronic hepatitis C. J Hepatol 1992 ; 16 : S3.
11. Strauss RM, Nolte FS, Boyer TD. Is human breast milk a source of hepatitis C virus (HCV) ? Hepatology 1993 ; 18 : 257A.
12. Gürakan B, Oran O, Yigit S. Vertical transmission of hepatitis C virus. N Engl J Med 1994 ; 331 : 399.
13. Zaaijer HL, Cuypers HTM, Reesink HW, Winkel IN, Gerken G, Lelie PN. Reliability of polymerase chain reaction for detection of hepatitis C virus. Lancet 1993; 341: 722-4.
14. Greenfield L, White TJ. Sample preparation methods. In : DH Persing, TF Smith, FC Tenover, TJ White, eds. Diagnostic molecular microbiology : principles and applications. Washington DC : ASM, 1993: 122-37.
15. Giacchino R, Picciotto A, Tasso L, Timitilli A, Sinelli N. Vertical transmission of hepatitis C. Lancet 1995 ; 345 : 1122-3.
16. Novati R, Thiers V, D'Arminio Monforte A, Maisonneuve P, Principi N, Conti M, et al. Mother-to-child transmission of hepatitis C virus detected by nested polymerase chain reaction. J Infect Dis 1992 ; 165 : 720-3.
17. Lin HH, Kao JH, Hsu HY, Ni YH, Yeh SH, Hwang LH, et al. Possible role of high-titer maternal viremia in perinatal transmission of hepatitis C virus. J Infect Dis 1994 ; 169 : 638-41.
18. Thaler MM, Park CK, Landers DV, Wara DW, Houghton M, Veerman-Wauters G, et al. Vertical transmission of hepatitis C virus. Lancet 1991 ; 338 : 17-8.
19. Manzini P, Saracco G, Cerchier A, Riva C, Musso A, Ricotti E, et al. Human immunodeficiency virus infection as risk factor for mother-to-child hepatitis C virus transmission ; persistence of anti-hepatitis C virus in children is associated with the mother's anti-hepatitis C virus immunoblotting pattern. Hepatology 1995 ; 21 : 328-32.
20. Reinus JF, Leikin EL, Alter HJ, Cheung L, Shindo M, Jett B, et al. Failure to detect vertical transmission of hepatitis C Virus. Ann Intern Med 1992 ; 117 : 881-6.
21. Wejstal R, Widell A, Mansson AS, Hermodsson S, Gunnar N. Mother-to-infant transmission of hepatitis C virus. Ann Intern Med 1992 ; 117 : 887-90.
22. Ni YH, Lin HH, Chen PJ, Hsu HY, Chen DS, Chang MH. Temporal profile of hepatitis C virus antibody and genome in infants born to mothers infected with hepatitis C virus but without human immunodeficiency virus coinfection. J Hepatol 1994 ; 20 : 641-5.
23. Ohto H, Terazawa S, Sasaki N, Sasaki No, Hino K, Ishiwata C, et al. Transmission of hepatitis C virus from mothers to infants. N Engl J Med 1994 ; 330 : 744-50.23. Ohto H, Terazawa S, Sasaki N, Sasaki No, Hino K, Ishiwata C, et al. Transmission of hepatitis C virus from mothers to infants. N Engl J Med 1994 ; 330 : 744-50.
24. Zanetti AR, Tanzi E, Paccagnini S, Principi N, Pizzocolo G, Caccamo ML, et al. Mother-to-infant transmission of hepatitis C virus. Lancet 1995 ; 345 : 289-91.
25. Ohto H, Okamoto H, Mishiro S. Vertical transmission of hepatitis C virus. N Engl J Med 1994 ; 331 : 400.
26. Kudesia G, Ball G, Irving WL. Vertical transmission of hepatitis C. Lancet 1995 ; 345 : 1122.
27. Roudot-Thoraval F, Pawlovtky JM, Thiers V, Deforges L, Girollet PP, Guillot F, et al. Lack of mother-to-infant transmission of hepatitis C virus in human immunodeficiency virus-seronegative women : a prospective study with hepatitis C virus RNA testing. Hepatology 1993 ; 17 : 772-7.
28. Lam JP, McOmish F, Burns SF, Yap PL, Mok JY, Simmonds P. Infrequent vertical transmission of hepatitis C virus. J Infect Dis 1993 ; 167 : 572-6.
29. Maggiore G, Ventura A, De Giacomo C, Silini E, Cerino A, Mondelli MU. Vertical transmission of hepatitis C. Lancet 1995 ; 345 : 1122.
30. Weintrub PS, Veerman-Wauters G, Cowan MJ, Thaler MM. Hepatitis C virus infection in infants whose mothers took street drugs intravenously. J Pediatr 1991 ; 119 : 869-74.
31. Krawczynski K, Alter MJ, Tankersley DL,
Lambert S, Meeks E, Beach M, et al. Studies on protective
efficacy of hepatitis C immunoglobulins (HCIG) in experimental
hepatitis C virus infection. Hepatology 1993 ; 18 : 110A.